Crowdsourced translation technologies
One-stop solution to organize efficient collaborative translation performed
by many people all around the world.
The idea to localize large projects to many languages by a community of users from around the world is very appealing. However, one needs a platform sufficient to organize efficient collaboration in this community. This platform should streamline translator's work as much as possible to increase productivity, minimize routine tasks and create an environment where people would return again and again for new projects. Last but not least, the one should ensure that translation quality level is maintained at an acceptable level, since language proficiency of participants is likely to differ.
ALS uses a cloud-based platform that facilitates online translation crowdsourcing. The platform is based on SmartCAT technology and enables translators to collaborate on projects online using best-of-the-breed technologies for translation automation (e.g. machine translation, terminology management, translation memory, etc.).